Gasirea titlului romanului tau, indiferent daca este primul sau ultimul pas, nu este niciodata o sarcina usoara. Trebuie sa fie captivant, chiar seducator, in concordanta cu cartea si, bineinteles, original. Exista, de asemenea, tendinte ciclice si coduri atemporale. Iata cativa pasi si sfaturi pentru a te ghida pas cu pas in cercetarea titlului cartii tale.
5 pasi pentru a gasi titlul perfect al cartii
Pasul 1: studiaza titlurile cartilor cu o tema similara
Ideea aici este sa determinati genul de titluri cu care sunt obisnuiti cititorii tinta . La fel ca atunci cand va dezvoltati coperta, amintiti-va ca va adresati unei categorii foarte specifice de cititori si ca acestia sunt cei care trebuie sa apelati cu titlul dvs.
Analizand ceea ce exista, va va oferi o idee despre formele, tipurile de ture de fraza sau expresii , care sunt cel mai frecvent utilizate pentru a se adresa publicului tinta si care s-au dovedit! Studiati mai precis primele 10 sau 20 din fiecare categorie pe Amazon, de exemplu, pentru a detecta tendintele de baza.
Pasul 2: Brainstorming
Enumerati, fara limitare, cuvintele sau expresiile care va vin in minte atunci cand va ganditi la cartea dvs. Pune-ti o intrebare simpla al carei raspuns nu este intotdeauna atat de evident: despre ce este vorba in cartea ta ?
Fara indoiala, veti veni cu teme destul de largi si variate, dar inca nimic foarte specific. Nu va panicati ! Pur si simplu faceti asta:
- enumerati temele majore abordate si elementele constitutive ale cartii dvs.;
- explicati aceste teme in cateva propozitii sau expresii;
- rezumati fiecare articol in cateva cuvinte.
Odata ce lista dvs. de cuvinte este terminata, va puteti juca cu ea pentru a le asocia , combina sau chiar aduce in discutie altele. Din el ar putea iesi un titlu original. Selectati-le pe cele pe care le preferati, va fi intotdeauna timp sa alegeti bijuteria rara mai tarziu.
Pe parcursul acestui proces de cercetare, ganditi-va mai intai la cititor. Initial, Proust a ales ca titlu pentru romanul sau Stalactitele din trecut . A optat in cele din urma pentru In cautarea timpului pierdut, mai usor, mai simplu, dar si mai poetic, care atrage imediat cititorul.
Pasul 3: Definiti rolul titlului
Odata gasita tema, este oportun sa definiti rolul titlului dvs .: este informativ, atractiv, identificator? Vrei sa luminezi cititorul cu privire la cartea ta sau, dimpotriva, sa o draperi intr-un val de mister?
Bineinteles ca aceasta alegere nu se face prin flip, ci luand in considerare tipul de cititori pe care ii vizati. Intr-adevar, modul de exprimare va varia in functie de categorie. Ceea ce functioneaza pentru unul, nu functioneaza neaparat pentru altul.
Iata un rezumat rapid al posibilitatilor:
- Un titlu informativ ramane destul de neutru in ceea ce priveste continutul cartii si se adapteaza la majoritatea lucrarilor (romantica, science fiction, carti practice etc.): Wuthering Heights , On the Road, The Red and the Black, The Hotel birds …
- Un titlu identitar va comunica elementul unic al operei tale (eseuri literare sau filozofice, biografii, memorii etc.): Teorema lampionului, O familie franceza, Puterea retorica etc.
- Un titlu plin de suspans va trezi curiozitatea si interesul cititorului (thrillere, thrillere, fictiune, nuvele etc.) : Pasarile se ascund pentru a muri, Simfonia monstrilor, Printii fermecati nu pot zbura.
Pasul 4: urmati regulile (bunul simt).
Titlul cartii ar trebui sa fie captivant, dar trebuie sa indeplineasca vreun standard sau cerinte specifice? Din fericire sau din pacate (depinde de punctul tau de vedere!), nu exista reguli pe acest subiect.
Cu toate acestea, puteti alege sa evidentiati un element al romanului:
- tema povestii ( O viata, Vezi asupra ei );
- locul sau arena romanului ( Douazeci de mii de leghe sub mare, Mica brutarie de la capatul lumii );
- unul sau mai multe personaje ( Madame Bovary, Meme dans les nettles, Cele sapte surori etc. );
- complotul ( Crima de pe Orient Express, Batranul care nu a vrut sa-si sarbatoreasca ziua de nastere ).
Aceasta alegere va determina asteptarile cititorilor tai. Nu face promisiuni false sau risti sa le dezamagi. Respecta si tonul romanului tau: daca este plin de umor, poti face jocuri de cuvinte, precum The Little Queens. Titlul ar trebui sa cufunde cititorul in atmosfera romanului.
Un sfat: daca decideti sa evidentiati un element al cartii in titlul acesteia, evitati sa alegeti numele unui personaj. Intr-adevar, personajele tale, inca necunoscute publicului, nu vor evoca nimic in mintea cititorului. Titlul tau are atunci sanse mici de a trezi vreo curiozitate in potentialul cititor. De asemenea, Stendhal si-a redenumit romanul Julien in The Red and the Black .
Pasul 5: Testati mai multe titluri pentru cartea dvs
Ca si in cazul crearii copertei, nu ezitati sa experimentati cu titluri si sa cereti parerea celor din jur sau cititorilor beta. Daca aveti un blog de autor, puteti cere si parerile abonatilor si, prin urmare, potentialilor cititori.
Testarea titlurilor are mai multe avantaje: pe de o parte, sa raspunda cat mai bine asteptarilor cititorilor si, pe de alta parte, sa verifici daca imaginea pe care o transmite titlul tau este in concordanta cu romanul.
Cateva sfaturi practice pentru alegerea titlului potrivit
Daca nu exista o reteta minune pentru definirea unui titlu bun de roman, exista totusi cateva puncte si tendinte comune.
Ca si in moda, exista tendinte si standarde in literatura. Favorizarea unei forme scurte este intotdeauna o garantie a simplitatii si a bunei memorari. Cu toate acestea, titlurile lungi sunt la moda de ceva timp si pot avea si un impact pozitiv asupra cititorilor. Ne gandim la Katherine Pancol si la cartea ei Veveritele din Central Park sunt tristi luni , Calatoria extraordinara a fachirului care a ramas intr-un dulap Ikea sau A doua ta viata incepe cand intelegi ca ai doar una. Dar sunt adesea mai greu de formatat si riscurile de a face greseli sunt mai mari. Un titlu scurt va fi mai de impact si mai usor de evidentiat pe coperta dvs.
De asemenea, nu uitati sa verificati ca titlul visurilor tale nu este deja folosit pentru o alta carte . Aceasta verificare este cruciala si se poate face destul de simplu in cateva clicuri pe internet: pe Amazon pentru carti digitale si pe site-ul BNF pentru carti pe hartie.
Sfat final, aveti grija ca titlul sa nu dezvaluie un element cheie al intrigii si sa nu fie nici nebulos, in modul „gluma privata”. Pe de alta parte, poate capata intelesul deplin atunci cand cititorul a terminat cartea, ca in Umbra vantului sau Deracinee .
Ce sa retii pentru a gasi titlul ideal pentru romanul tau
- Ia nota de toate cuvintele sau combinatiile de cuvinte legate de tema cartii tale si revino la ele de cate ori este necesar.
- Adaptati-va modul de exprimare la tipul de cititori tinta.
- Gandeste-te la modul in care completeaza coperta romanului tau. Ele trebuie sa fie una si o reflectare a cartii.
- Nu exagera. Prefera simplitatea in detrimentul unor expresii sau expresii prea complicate. Acest lucru merge adesea mana in mana cu un titlu relativ scurt. Exagerarea poate dauna intelegerii si eficacitatii titlului dvs. Daca cititorul nu intelege la prima lectura care este tema cartii, tonul sau categoria ei, de ce s-ar deranja sa citeasca rezumatul?
